Este St. Patty sau St. Paddy? Șansele sunt, îl înțelegeți greșit

Sfântul Patrick a murit în secolul al cincilea și primul Ziua Sf. Patrick sărbătorirea a avut loc în Statele Unite în 18^lea secol (datele în curs sunt în dezbatere). Sărbătoarea populară a patronului național irlandez este prescurtată în mod obișnuit de Ziua Sfântului Patty, dar această ortografie foarte comună este incorectă. Cu ocazia zilei de Sf. Patrick 2019, duminică, 17 martie, oricine dorește să sărbătorească cu câteva postări, texte, Meme de Ziua Sf. Patrick, sau tweeturile vor dori probabil să își verifice ortografia înainte de a primi ciupit.

Este St. Patty sau St. Paddy?

Oamenii din toate națiunile și moștenirile folosesc Ziua Sfântului Patrick ca scuză pentru a sărbători, deși sărbătoarea este, la rădăcinile sale, irlandeză. Numele Patrick ar fi prescurtat ca Patty în engleză, de unde popularitatea ortografiei de la St. Patty's Day, dar ziua lui St. Patrick este, din nou, irlandeză, iar numele Patrick este unul anglicizat

originar din garadul Pádraig. Patrick este în mod obișnuit acceptat ca un înlocuitor corect pentru vorbitorii de engleză, dar se ține cont de ortografia irlandeză originală, Ziua Sf. Patrick ar trebui să fie prescurtat cu adevărat de Ziua Sfântului Paddy.

Cu un accent american, St. Patty și St. Paddy sună aproape identice, așa că nu este cea mai mare afacere dacă îți dorești verbal prieteni, colegi celebri și trecători de Ziua Sfântului Patrick. Dacă intenționați să postați, scrieți o scrisoare, cumpărați unele Ziua Sf. Patrick parafernalia, sau scrieți în alt fel abrevierea, faceți-vă singuri o favoare și respectați-vă ortografia Zilei Sf. Paddy.

În multe privințe, sărbătorile contemporane de Ziua Sf. Patrick s-au îndepărtat departe de rădăcinile lor - vezi haosul răspândit, indus de bere, care are loc în orașele din țară pe 17 martie, populară Kiss Me, sunt un echipament irlandez și tot ceea ce le-am spus, dar scrierea Zilei Sf. Paddy ca Ziua Sf. Patty este mai puțin o evoluție a sărbătorii și mai mult o simplitate. greșeală de ortografie. Cu toate acestea, alegeți să sărbătoriți (sau să nu sărbătoriți deloc), cel puțin ce puteți face este să scrieți corect numele sfântului.