Cum a ajutat-o ​​mama lui Gabby Douglas să facă istorie

La Jocurile Olimpice de la Londra din 2012, Gabby Douglas, pe atunci 16 ani, a devenit prima femeie afro-americană din istorie care a câștigat aur pentru individul all-around în gimnastică. Doi ani mai devreme, la 14 ani, Gabby se mutase din casa familiei sale din Virginia în West Des Moines, Iowa, în se antrenează cu renumitul antrenor Liang Chow după ce a făcut lobby pe mama ei, Natalie Hawkins, luni întregi pentru a-i permite a merge. Natalie a rămas în Virginia cu cei trei frați ai lui Gabby. În Iowa, Gabby a devenit atât de intens acasă încât, cu câteva luni înainte de Jocurile Olimpice din 2012, ea a renunțat aproape. Mama ei a convins-o să urmeze, oferind un acord pe care dacă Gabby ar vrea să renunțe la sfârșitul sezonului, ar putea. Gabby a rămas, a mers la Jocurile Olimpice și a câștigat două medalii de aur. Anul acesta, la 20 de ani, ea se apropie de Jocuri deja o superstar de bună credință.

Real simplu: Natalie, cum e să-ți vezi fiica în competiție?
Natalie Hawkins: Este o adunare adrenalină - epuizantă, emoționantă, nervoasă. Când o văd făcând un pic de bobină uneori, apuc în aer, încercând să o ajut să rămână pe grindă.
Gabby Douglas: Am același sentiment când îmi urmăresc colegii de echipă. Știi cât timp și sacrificiu pun în el și vrei doar să le facă bine, dar ești total neputincios.
RS: Ce crezi că ai primit de la mama ta, Gabby?
G.D .: Probabil mi-am luat atletismul de la ea și flexibilitatea mea.
N.H .: Și aspectul tău bun, de asemenea.
G.D .: [Rade] Categoric.
RS: Îți place să urci prin aer ca fiica ta, Natalie?
N.H .: Copiii încearcă mereu să mă ducă pe o montă rusă în timpul verii. Dar privirea ei este coasterul meu.
G.D .: O dată am făcut-o pe mama pe balansul din sală. A fost nevoie de 20 de minute ca să o convingă. Așteaptă - era o rază mică. Chiar contează asta?
N.H .: Contează. Nu mă apuc de raza mare. De ce aș vrea să urc cu patru metri în aer pe o bară cu patru centimetri lățime?
RS: Pareți că vă bucurați cu adevărat unul de celălalt.
G.D .: Încerc să prețuiesc în fiecare zi pe care ajung să o petrec cu mama.
N.H .: Am mers fără să fim împreună atât de mult [doi ani, în timp ce Gabby s-a antrenat în Iowa; acum se antrenează în Ohio, încă departe de casă]. Prietenii mei spun mereu: „Cum de copiii voștri [27, 22, 21 și 20 de ani] vor să stea mereu cu tine?” Se simte foarte bine să auzi asta.
Pentru a afla mai multe despre toate speranțele olimpice, vizitați teamusa.org. Jocurile Olimpice încep 5 august.