Cum le spun prietenilor să înceteze textul în timpul mesei?

Q. Eu și soțul meu suntem dragi prieteni cu un cuplu mai tânăr. Amândoi au cariere ocupate, text și e-mail neîncetat pentru muncă. Recent, noi patru am luat masa la un han minunat de la țară și au dat mesaje pe tot parcursul mesei. Îmi pasă foarte mult de relația mea cu ei și nu doresc să îi jignesc, dar acest comportament m-a deranjat. Cum pot să le rog frumos să-și pună smartphone-urile la distanță?
Cecily
Portland, Oregon

A. Amuzant ar trebui să întrebi. Michael și cu mine suntem în totalitate aruncați cu capul la credința că ar trebui să fim atenți unii altora atunci când suntem împreună, spre deosebire de a petrece timp virtual cu alți oameni.
Dar chiar și oamenii care nu au vorbit niciodată la un telefon cu un cordon sunt de acord că nu ar trebui să scrieți text la cină. Deoarece dumneavoastră și prietenii dvs. aveți o relație atât de mare, ar trebui să puteți aborda această problemă. S-ar putea să existe o modalitate ușoară de a face asta - una care presupune să te distrezi la despărțirea ta generațională? De exemplu: „Urăsc să par ca un bătrân cețos și știu că, de multe ori, băieții trebuie să rămâneți conectați cu locurile de muncă ocupate, dar suntem lacomi despre timpul nostru cu tine și ne-ar plăcea să îți acordăm atenția nedivizată în timpul mesei. ”Sau:„ Îmi pare rău că sunt atât de demodat, dar dacă este o chestiune atât de urgentă încât nu poate aștepta până după cină, nu pot să nu mă întreb dacă ar trebui să îți duci telefonul afară, unde poți se concentrează.“

Orice ai spune, încheie prin a recunoaște cât de atenți sunt de obicei: „Sunteți prieteni atât de atenți. Știam că vei dori să știi cum ne simțim. ”În plus, le-am rugat să se întoarcă aici și acum de încântarea ta compania le va acorda permisiunea de a pune deoparte munca pentru seară, iar aceasta ar putea fi o binecuvântare reală - dacă tehnologie scăzută - să intre deghizare.
- Catherine Newman