S.E. Hinton reflectă la 50 de ani de la The Outsiders

S.E. Hinton avea doar 15 ani când a scris nuvela în care va evolua ulterior Cei de afară. Prin absolvirea liceului a avut un contract de publicare. Dar ea nu căuta unul. „Nici măcar nu m-am gândit să fie publicat”, spune Hinton Real simplu. „Tocmai o trăiam.”

Cand Cei de afară a fost publicat în 1967, YA nu era încă un gen comercializabil. După cum descrie Hinton, la acea vreme erau foarte puține cărți pentru adolescenți. „Dacă ai terminat de citit cărți despre cai și animale, dar nu erai pregătit pentru cărțile pentru adulți, nu mai rămăsese nimic de citit”, explică ea. „Toate cărțile pentru adolescenți erau despre„ Mary Jane merge la bal. ”Pentru mine, asta nu reflecta viața adolescentului așa cum o vedeam.”

LEGATE DE:Istoria surprinzătoare și scurtă a ficțiunii adulților tineri

Un scriitor avid încă de la școală, Hinton și-a propus să rezolve acea problemă: să scrie ceva pe care și-ar dori să-l citească. Mutat de povestea unui prieten care a fost bătut în drum spre casă de la școală, Hinton a transmis un privirea neclintită asupra rivalității amare între Greasers, o trupă de stradă dură și multe altele Socs bine făcut. Pe parcurs, ea a surprins importanța familiei (fie ea prin naștere sau prin alegere) și lupta dureroasă, dar necesară pentru a găsi un loc în lume.

Cei de afară a continuat să vândă peste 14 milioane de exemplare. A devenit necesară citirea în unele școli și a fost interzisă în altele. În 1983, a fost lansată o versiune de film regizată de Francis Ford Coppola, contribuind la lansarea carierei tinerilor actori, inclusiv Rob Lowe, Ralph Macchio, Patrick Swayze și Tom Cruise.

LEGATE DE:31 Autori notați alege cărțile lor preferate

În onoarea aniversării semi-centenare a cărții din 24 aprilie, Cititori de pinguini tineri eliberat un Ediția a 50-a aniversare toamna trecută, cu scrisori schimbate între un Hinton, în vârstă de 16 ani, și editorul ei, fotografii din culisele din adaptarea filmului și note ale membrilor de distribuție care reflectau filmul. Hinton însăși s-a plimbat pe banda de memorie cu Real simplu să privească în urmă moștenirea romanului și de ce crede că a reușit să rămână populară atâția ani.

Ce te-a inspirat să scrii Cei de afară?
Au fost vreo trei inspirații. Una a fost că mi-a plăcut doar să scriu și să am mereu. Doi, eram supărat de războiul social care se petrecea între clișeele din liceul meu. Cele două extreme au fost Socs și Greasers, dar aș fi putut scrie o enciclopedie care să includă toată lumea: oamenii artizanți, oamenii de teatru, jock-urile. Am crescut într-un cartier Greaser, dar am fost plasat în cursuri de facultate cu o mulțime de Soc, așa că am putut vedea ambele părți. Am fost doar un observator. Dar când prietenul meu s-a bătut, atunci am înnebunit și am scris o scurtă poveste despre un copil care a fost bătut în drum spre casă din filme. Al treilea motiv pentru care am scris cartea a fost pentru că am vrut să citesc ceva care trata realist viața de liceu așa cum am văzut-o.

Nu căutați să publicați cartea. Cum a apărut oferta dvs. de carte?
Vorbeam cu o prietenă și îmi spunea că mama ei a scris cărți pentru copii. Când i-am spus că am scris și ea, a făcut-o pe mama ei să se uite și m-a conectat cu cineva care mi-a dat numele de agent. Nu știam diferența dintre un agent, un editor, un editor sau altceva!

Ce ai crezut că te uiți înapoi la scrisorile pe care tu și editorul tău, Velma Varner le-ai schimbat?
Nu văzusem acele scrisori de când le scrisesem! Ceea ce mă florea a fost modul în care stilul meu nu s-a schimbat. I-am arătat soțului meu și el mi-a spus: „Ați fi putut scrie asta ieri.” De asemenea, mi-a plăcut să văd cum mă tratează ca pe un profesionist pentru adulți și i-am răspuns ca un adult.

De asemenea, ai fost puternic implicat în film. Ați fost mulțumit de adaptare?
Am fost acolo pentru tot: am scris co-scenariul cu Francis [Ford Coppola], am ajutat la repetiții, am ajutat locațiile cercetașilor. Am filmat întreaga carte, dar filmul trebuia tăiat drastic. A tăiat inima cărții, care pentru mine este legătura dintre frați. Francis a început să obțină atâtea scrisori de la fanii cărții întrebând ce s-a întâmplat cu anumite scene încât se simțea jenat de asta. El trebuia să arate filmul la clasa nepoatei sale, așa că s-a întors și a tăiat din nou scenele lipsă și l-a relansat [în 2005]. Dar mi-a plăcut să lucrez la film. Am crescut atât de aproape de Francis și de băieți.

Ce sfaturi aveți pentru scriitori tineri, aspiranți?
Nu vă faceți griji pentru publicare, nu vă faceți griji pentru scris. Am auzit de la copii: „Nu știu dacă vreau să scriu această carte pentru că nu știu dacă voi fi publicată vreodată.” Ar trebui să vă faceți griji doar despre cât de bine este scrisul dvs. Trebuie să citești și să exersezi, să citești și să exersezi. Acest lucru a fost tot ce am făcut pentru a-mi dezvolta abilitățile de scriere: citit și exersat. Nu trebuie să luați lecții în scrisul creativ. Jane Austen este o mare profesoară de scriere creativă. Ea se află în bibliotecă și biblioteca este gratuită. Citesc toate cărțile lui Austen în fiecare an și găsesc mereu ceva nou.

Ce părere aveți despre 50 de ani de la carte?
Ei bine, am fost surprins de a 20-a aniversare, dar pur și simplu nu mai pot fi surprins. Este multigenerațional: bunicii îl împărtășesc cu nepoții lor. Am început să-l scriu la 15 ani și nu a fost niciodată epuizat. Cei de afară a făcut parte din viața mea atâta timp cât aproape orice.

De ce crezi că cartea încă rezonează cu copiii astăzi, chiar dacă nu au auzit niciodată despre un Soc sau un Greaser?
Ei înțeleg conceptul de grup și de grup imediat. De asemenea, înțeleg conceptul de a te simți ca și cum nimeni altcineva nu simte așa cum faci sau gândești așa cum faci, chiar și în propriul grup. Cred că am scris-o la momentul potrivit din viața mea. Nu aș fi putut să o scriu patru ani mai târziu; Nu aș fi putut fi atât de idealist. Și la asta se referă copiii, acele adevărate sentimente pe care le-am avut atunci.