American Housewife Book Review

Dacă nu ești mare pe circuitul de poker, este posibil să nu fi auzit de Helen Ellis. Intră în turnee de poker din 2008, dar au trecut 15 ani de la ultimul său roman, Mâncând Pisica Cheshire, după care aproape că a renunțat să scrie complet. Adică până când Ellis, în vârstă de 45 de ani și căsătorit fericit, a început contul anonim de Twitter, @WhatIDoAllDay, o versiune neobișnuită de o singură linie amuzantă („Nu sunt o doamnă de pisică, sunt șef de echipă” și „Lucrurile bune vin pentru cei care fac RSVP în 24 de ore”). Încet, Ellis și-a regăsit vocea. Ea a curat feed-ul, iar multe dintre aceste tweet-uri au inspirat de fapt poveștile din noua sa carte de povești, Gospodina americană.

Deși o femeie de casă este în centrul fiecărei povești, nu veți găsi scene de femei care gătesc caserole sau măturează podelele. În schimb, te vei regăsi la o întâlnire la un club de carte, unde femeile sunt recrutate pentru a fi surogat pentru fiecare alta, sau o poveste emoționantă despre o femeie căsătorită cu cel mai râvnit bărbat din cartier - un sutien expert instalator. Unele dintre poveștile mai complicate sunt echilibrate de episoade scurte și dulci - cum ar fi câteva pagini din perspectiva unei pisici. Personajele lui Ellis sunt complexe, amuzante și apăsătoare - la fel ca Ellis însăși. Originar din Alabama, Ellis locuiește în prezent într-un dormitor cu două dormitoare în New York, împreună cu soțul ei și două pisici.

Cartea ei este primire puternică—Margaret Atwood numit este una dintre cărțile ei preferate din 2016—a catapultat-o ​​pe Ellis în lumina reflectoarelor. Cu toate acestea, rămâne o „Luddite” autoproclamată, care se îndepărtează de cea mai mare parte a tehnologiei (tocmai a primit un telefon mobil în urmă cu două luni) și își păstrează cu înverșunare intimitatea. A ieșit din zona ei de confort pentru a vorbi Real simplu despre gospodinele ei răsucite, despre abordarea ei meditativă în ceea ce privește curățenia și despre modul în care Twitter și-a salvat cariera de scriitor.
Aceste povești sunt un pic întunecate și răsucite - și, de asemenea, foarte amuzante. Aceasta este propria ta sensibilitate?
Este inbred pentru lipsa unui cuvânt mai bun. Sunt un sud-est și familia mea a fost în sud de atunci anii 1700. Ne bucurăm de o poveste cu fantome, ne bucurăm de o poveste înfricoșătoare, ne bucurăm de o poveste înaltă și toate aceste lucruri au fost mereu acceptate ca fapt. Unele dintre cele mai bune perioade pe care le-am avut au fost la înmormântări, deoarece vorbim cu toții despre cel decedat în mod cel mai larg - o persoană care încearcă să-l depășească pe celălalt în ceea ce privește povestirea.
Cum v-a ajutat Twitter să vă dezvoltați vocea?
Această carte nu ar exista dacă nu ar fi fost pentru Twitter. După ce am scris mai multe romane care s-au înfășurat într-un sertar și am încetat să mai scriu timp de aproximativ doi ani m-am gândit, bine, poate o să încerc din nou și poate o să încerc doar una sau trei propoziții pe zi. Fusesem gospodină de câțiva ani în acel moment și, de fiecare dată când întâlneam pe cineva [m-ar întreba], „Ce faci?” Și aș spune „Femeie de casă” și dacă ar pune o altă întrebare, pe care de obicei nu o făceau, întrebarea ar fi „Ce faci toată ziua?” Și așa am început un Twitter cont apelat @WhatIDoAllDay iar primul tweet a fost „Cuvânturi încrucișate”.
Apoi am trimis un tweet despre ceea ce s-a întâmplat în viața mea, fie că este vorba despre pisicile cu care trăiesc cu care îi numesc antrenorii mei de viață sau despre cei mei soț [Ellis o tweeteaz adesea „Secrete” pentru o căsătorie fericită] sau despre treburile casnice. Tweet multe despre treburile casnice. Mantra mea preferată este „a-ți aspira sentimentele”.
Și cum a dus contul tău Twitter Gospodina americană?
Twitter este un editor excelent. Țin fidel mantrei că, dacă nu retweeted, este șters. Deci, când vii la feedul meu pe twitter, vezi doar tweet-uri puternice. La un moment dat, mi-am comandat istoricul Twitter și am început să scanez prin ea și mi-am dat seama, se întâmplă o [poveste] cu o mulțime de aceste tweet-uri. Și asta a devenit prima poveste [din carte], „Ceea ce fac toată ziua.” Prima poveste din carte este de 96 la sută de tweet-uri.
(De fapt, Ce fac toată ziua, povestea de deschidere, este de trei pagini cu fraze scurte, înțelepte, toate despre felul în care eroina gospodină își petrece timpul și se pregătește pentru o petrecere la ea acasă. Prima linie? "Inspirat de Beyoncà ©, Am armăsit-mers până la toaster. ")
Primul lucru la care se gândesc oamenii când aud „gospodină” este curățarea.Există ceva calmant cu privire la o casă curată.
Este meditativ. Sunt cineva care adoră cărțile audio așa că atunci când a apărut noul Stephen King am fost încântat și m-am gândit: „Bine, astăzi este ziua în care merg la acest calorifer. Astăzi este ziua în care voi face podelele pentru că am această carte care să mă distragă. ”
Ai spus că te mândrești cu adevărat în casa ta. Cum așa? Ce înseamnă pentru tine „păstrarea unei locuințe”?
Pentru mine casa mea este arta mea. Casa mea este a mea și soțul meu și lumea privată a celor două pisici. Cineva mi-a spus recent că am o casă foarte „editată”. Nu suntem arhivari. Tot ce deținem este în acest apartament cu două dormitoare și este curat, este plin de culoare, este plin de artă, este plin de surprize. De exemplu, ne-am tapetat intrarea cu tapet gri cu flamingo roz pe ea, pentru că mă face să mă gândesc la un flamingo roz în curtea ta, dar nu avem o curte. Când veniți la colț în apartament, am tăiat un mic flamingo și l-am îmbrăcat doar pe peretele camerei de zi, astfel încât să pară că unul fug. Acest apartament are simțul umorului și la fel și noi.
Tu tweeter la începutul lunii ianuarie, „Diferența dintre modestie și auto-depreciere este cuvântul„ drept ”. Sunt gospodină. nu sunt doar o gospodină. ”Credeți că femeile care stau acasă se vând singuri și cum ați sperat să schimbați narațiunea cu aceste povești?
Tot ce pot să cred este să conduc prin exemplu. M-am numit „gospodină” de 10 ani și nu am spus niciodată „doar” gospodină. Am 45 de ani. Știu cine sunt, știu ce fac, știu viața pe care o duc și nu trebuie să o pun pe masă pentru tine când te cunosc. Ideea mea de „gospodină” este intimitatea și puterea.
Ai intenționat ca toate poveștile să fie legate între ele sau crezi că fiecare poate sta pe cont propriu?
Niciodată nu am vrut să fie legate, dar cred că există o temă generală: casa unei femei este regatul ei. Când se întorc într-un colț, femeile se vor lupta. Și este gândul la „Nu judeca o doamnă după cardiganul ei”.
Ellis i-a plăcut această propoziție, iar mai târziu tweeter o variantă.
Puteți cumpăra Gospodina americană pe Amazon (17 dolari).