Cum eliberezi un străin de la a-ți vorbi?

Î: Cum ajungi politicos ca un străin să înceteze să vorbească cu tine fără a provoca jigniri?
A: Imaginează-mă: M-am urcat într-un zbor de la San Francisco la New York acum câteva luni, m-am aruncat pe culoar spre scaunul 23A cu un laptop, o grămadă de hârtii necalificate ale studenților mei absolvenți, o valoare de o lună de facturi neplătite - și un plan îndrăzneț de a petrece următoarele șase ore prinzând sus. Cu privire la toate. In liniste. Păcat că 23B a avut alte idei. „Locuiți în California?” A întrebat colegul meu de scaun. „M-am obișnuit”, am spus, cu inima care mi se scufunda în timp ce i-am cerut în schimb (să fiu politicos), „Și tu?”
Aceasta a fost o greșeală. Chiar când deschideam gura, știam că în curând vom fi adânci în povestea de viață a 23B. Amintiri întunecate au ieșit la iveală din atrăgători de chitchat-uri nedorite - persoana tare care stă lângă mine la cinematograful, vorbăreț de alergare la sală, funcționarul magazinului care ținea linia să întrebe, în timp ce sună cu busuiocul, despre pesto-ul meu reţetă.

Eram undeva peste Denver (și tot nu trebuia să ne descurcăm cu ultimul dintre prietenii de la 23 de ani de la facultate) când m-am scuzat pentru o călătorie inutilă la toaletă. În timp ce stăteam la coadă, am avut un moment eureka în care mi-am dat seama în sfârșit de o strategie pentru a evita această problemă în viitor.
Când nu vrei să vorbești cu străinii, mi-am dat seama, soluția este să fii sincer cu ei despre circumstanțele tale. Explicați că acum este un moment rău. Ai multe de făcut. Nu este nimic personal.
M-am întors pe scaunul meu, am zâmbit dulce la 23B în timp ce am deschis laptopul și mi-am spus: „Sunt atât de gelos pe tine, ajungând să petrec restul zborului uitându-mă la filme sau la naștere în timp ce trebuie să lucrez. ”Încrederea 23B în încrederea mea a funcționat ca un farmec. De fapt, mi-a părut puțin rău pentru mine, în timp ce și-a pus căștile și s-a instalat pentru un episod vechi cu Friends. Abordarea mea directă a salvat-o de stânjeneala respingerii, iar eu de vinovăția de a răni sentimentele unei persoane perfect drăguțe.
Pur și simplu explicând de ce nu poți continua o conversație într-un anumit moment, funcționează frumos într-o varietate de situații incomode. Iată ce să faci.
Mai întâi, mergeți mai departe și schimbați scurte plăceri cu Stranger X. Și prin „scurt” mă refer la trei propoziții cel mult.
În cazul în care Stranger X continuă să vorbească, personalizați-vă scuza pentru oricine vă adresați. Într-un funcționar din magazinul de discuții, spuneți cu blândețe: „Mă simt groaznic să-i țin pe cumpărători în spatele meu.” Pentru un filmator, șoptește: „Întreabă-mă după ce se aprind luminile, OK?” colegul de scaun al autobuzului care îți întrerupe lectura, mărturisește: „Acest roman este atât de bun, m-am strecurat să-l citesc în camera doamnelor la serviciu”, înainte de a reveni la carte.
Și, da, am plătit toate facturile și documentele au fost clasate înainte de aterizarea avionului. Când 23B și cu mine ne-am întâlnit din nou față în față la caruselul bagajelor, ne-am salutat unii pe alții, ca niște vechi prieteni.

—Michelle Slatalla