The Summer I Have a Crush on Emma Thompson

În vara anului 1993, panteonul de femei la care se închină băiatul american heterosexual era destul de bine pus la punct. Aceasta a fost epoca de aur a supermodelului și a fost rar dormitorul pentru adolescenți, sau mintea adolescentului, care nu a fost livrat în exces cu imagini cu Cindy Crawford, Claudia Schiffer și Paulina Porizkova. După aceste standarde, am fost aproape mediu, dar nu destul. Am plătit obișnuita hormonală hormonală din calendarul de costume Sports Illustrated. Dar în acea vară, inima mea a avut o amantă nouă, mai puțin obișnuită: marea actriță engleză Emma Thompson.
A fost marele meu secret. Pentru a mărturisi dragostea mea pentru Emma (în visele mele am numit-o „Emma”; m-a sunat, din motive pentru care nu prefer să o urmăresc, „mica mea creamsicle”) ar fi, am fost convinsă, o sinucidere socială. Aveam doar 15 ani, până la urmă; conformitatea a fost cheia. Cum le explici prietenilor tăi că fantasmezi cu o actriță shakespeariană de vârstă Cambridge, suficient de bătrână pentru a fi mama ta? Emma Thompson nu a dansat niciodată pe jumătate dezbrăcată într-un videoclip muzical. Nu a modelat niciodată blugi Guess. A fost o obsesie de nehotărât!

Cu toate acestea, din momentul în care am văzut-o, la începutul lunii iunie, în versiunea de film din Mult zgomot pentru nimic (care a fost regizat de soțul ei de atunci, Kenneth Branagh - rivalul meu amar), am fost lovit. Aici era o femeie mai talentată, mai sofisticată și mai cultivată decât oricine am întâlnit vreodată. Când, jucând-o pe Beatrice plină de viață, ea a spus: „N-ar fi întristat o femeie să fie supărată cu o bucată de praf valabil? Pentru a face o poveste despre viața ei într-o grămadă de mărțișoare? ”Nu aveam nici cea mai mică idee despre ce vorbea. Tot ce știam era că o iubesc și că nu o voi avea niciodată. În acest sens a fost un confort pervers. De neatins cum era, nu aveam nimic de pierdut. Aș putea să mă închin senin, în siguranță, de departe.
Dar universul nu era pe cale să mă lase atât de ușor. Mai târziu în acea vară, familia mea și cu mine am plecat într-o vacanță de două săptămâni la țărmul Delaware și chiar în prima zi am descoperit o fată de vârsta mea, care era, în orice fel, imaginea exactă a Emma Thompson. Asemănarea era nesimțitoare. Avea aceleași păr ondulat de auburn; același nas acvilin; aceeași frunte înaltă; același fermecător, zâmbet dințat. Chiar am crezut că am detectat, spionând pe ea și pe părinții ei, un accent britanic. Era ca și cum o forță oculta ar spune: „OK, amice. Vrei Emma Thompson? Iată ea: cel mai apropiat vă putem oferi. Du-te!"
Dar nu eram sigur că vreau să merg pentru asta. Dar riscurile? Dar dacă tânăra Emma s-ar dovedi dezamăgită? Ce se întâmplă dacă era slabă sau frivolă sau însemnată? Ce se întâmplă dacă ar fi avut respirație urâtă sau acnee în spate sau o ciupercă răutăcioasă a unghiilor? Dacă mă respinge? Dragostea mea s-ar ofila și va muri. Visul meu ar fi spulberat.
Pentru săptămâna viitoare, m-am mulțumit ce să fac. M-am încruntat și m-am încruntat și am dat cu nisip în ocean. Când fratele meu m-a întrebat ce nu este în regulă, am luat o șansă și am mărturisit. Mi-a râs în față. - Emma Thompson? Spuse el. „Dar ea are 40 de ani!”
În cele din urmă, o decizie a fost luată pentru mine. Într-o zi înfiorătoare, tânăra Emma nu mai era la plajă. Universul o îndepărtase la fel de sigur pe cât o oferise, iar eu m-am retras în fantezia mea solitară. Dar nu se mai simțea la fel de dulce. Visul își pierduse o parte din puritatea și plăcerea, iar rușinea mea s-a schimbat de la a iubi pe cineva nepotrivit la a nu face o lovitură de a iubi pe cineva real. Am lăsat imaginația și frica mea să câștige peste experiența din carne și sânge. Nu a fost suficient pentru a mă face să-mi dărâm calendarul costumelor de baie, dar m-a încurajat de atunci.
Despre autor

Daniel Smith este autorul cărților Monkey Mind: A Memoir of Anxiety ($13,bn.com) și Musi, nebuni si profeti: voci auzitoare si granitele sanatatii ($14,bn.com).